Al verificarsi del guasto, verso le 20.30 di ieri - era previsto servizio continuato fino alle quattro di questa mattina - e' entrato in attivita' il Servizio della Protezione Civile di Aosta che ha assicurato l' assistenza a chi ne ha fatto richiesta. Cosi' una cinquantina di persone sono state trasportate a Buisson sulla strada che porta a Breuil-Cervinia, con le motoslitte e gatti delle nevi, altre sono state sistemate sul posto ma molte hanno trovato ospitalita' da amici e parenti con i quali avevano programmato di consumare il cenone di capodanno. Un gruppo di milanesi ha invece atteso il giorno sulle piste da sci illuminate dalla luna. Nel frattempo era gia' stata predisposto l' intervento dell' elicottero per intervenire sin dall' alba ad affrontare eventuali emergenze.

Chamois e' l' unico comune della Valle d' Aosta dove le auto non arrivano e si raggiunge solo in funivia con uno spettacolare balzo di 800 metri dalla frazione di Buisson o con l' aereo; la localita' e' infatti attrezzata di altiporto. E' un paesino accoccolato - d' estate tra verdi pascoli e d' inverno tra immense distese di neve candida - a oltre 1.800 metri d' altezza, il piu' alto comune della Valle d' Aosta, fatto di baite, casolari e chalet che ne fanno una meta ambita.